English;
The total area of the house is 226 m2, terrace 70 m2, garden 763 m2. On the ground floor there is a garage with a storage room as well as another smaller room that can also be used as a storage room or warehouse. On the first floor there is a space with three bedrooms, a bathroom and a toilet. The living area consists of a living room that is connected to the dining room, and the kitchen is separated by a door below. The living room and dining room open onto the balcony. On the second floor (attic) is a space with two bedrooms, a bathroom and a toilet. The living area consists of a living room that is connected to the dining room, and below is the kitchen separated by a door, with the kitchen having a pantry. The living area has access to the balcony and terrace. The floors are connected by an external staircase. There are three auxiliary buildings on the plot, one of which is a summer kitchen with a covered (awning) terrace tucked into the green garden. The second outbuilding is a garage, and the third is another room that serves to store yard inventory. The house is 300m from the sea.
Montenegrin;
Ukupna površina kuće je 226 m2, terase 70 m2, okućnice 763 m2. U prizemlju se nalazi garaža sa ostavom kao i još jedna manja prostorija koja može isto da služi u svrhe ostave ili magacina. Na prvom spratu je prostor sa tri spavaće sobe, kupatilom i toaletom. Dnevnu zonu čine dnevni boravak koji je povezan sa trpezarijom, a u nastavku je kuhinja odvojena vratima. Dnevni boravak i trpezarija izlaze na balkon. Na drugi sprat (potkrovlje) je prostor sa dvije spavaće sobe,kupatilom i toaletom. Dnevnu zonu čine dnevni boravak koji je povezan sa trpezarijom, a u nastavku je kuhinja odvojena vratima s tim što kuhinja posjeduje ostavu. Dnevna zona ima izlazak na balkon i terasu. Spratovi su povezani spoljašnjim stepeništem. Na parceli se nalaze tri pomoćna objekta od čega su ljetnja kuhinja sa natkrivenom (tenda) terasom koja je ušuškana u zelenu baštu. Drugi pomoćni objekat je garaža, a treći još jedna prostorija koja služi za odlaganje dvorišnog inventara. Kuća je udaljena 300m od mora.