English:
This stunning 138m2 two bedroom apartment is located in the Elena building within Porto Montenegro, one of the largest super yacht marinas in the region.
Elena is the newest building and well known by it’s sophisticated enterior. Within the building there is an outdoor infinity pool and an indoor gym that are available for residents only.
Included with the apartment is a garage space and a 3m2 locked storage unit.
Living in the apartment will give you a hotel like feel due to lifestyle and amenities that are in the immediate vicinity. Walnut flooring flows from the bedrooms and hallways connecting you to the main living area. The living room has floor to ceiling windows leading you out to a balcony with a sea view overlooking the super yacht marina, Regent Pool Club and the mountains surrounding the Tivat Bay. It is a fantastic space for families and entertaining guests.
Just off the entrance hallway there is an en-suite modern bedroom with access to a balcony overlooking Regent Hotel and the mountains.
The master en-suite bedroom is down the hallway from the main living area and has access to the same balcony.
There is a fully equipped kitchen with high quality Miele appliances. A large window allows you to enjoy the view while preparing food.
Montenegrin:
Ovaj impresivan dvosoban stan od 138m2 nalazi se u zgradi Elena unutar Porto Montenegra, jedne od najvećih superjahta marina u regionu.
Elena je najnovija zgrada i poznata je po svom sofisticiranom enterijeru. U sklopu zgrade nalazi se vanjski beskrajni bazen i unutrašnja teretana dostupni samo stanarima.
Uz stan dolazi garažno mjesto i zaključana prostorija za odlaganje od 3m2.
Život u ovom stanu pružit će vam osjećaj kao da boravite u hotelu zbog načina života i pogodnosti koje su u neposrednoj blizini. Hrastov parket prostire se od spavaćih soba i hodnika koji vas povezuju s glavnim dnevnim boravkom. Dnevni boravak ima prozore od poda do stropa koji vode na balkon s pogledom na more koji seže preko superjahta marine, Regent Pool Cluba i planina koje okružuju Tivatski zaliv. To je fantastičan prostor za obitelji i primanje gostiju.
Neposredno uz ulazni hodnik nalazi se moderna spavaća soba s vlastitom kupaonicom i izlazom na balkon s pogledom na Regent Hotel i planine. Glavna spavaća soba s vlastitom kupaonicom nalazi se niz hodnik od glavnog dnevnog boravka i ima pristup istom balkonu.
Tu je i potpuno opremljena kuhinja s visokokvalitetnim Miele aparatima. Veliki prozor omogućava vam da uživate u pogledu dok pripremate hranu.